Das Denkmal steht bei der Kirche an der Waterstraat in Oostkapelle. Es besteht aus einer weißen Marmorsäule mit dem Wappen der Provinz Zeeland in Bronze und einem Gedenktext. Das Denkmal soll an die Opfer von Oostkapelle erinnern, die während der Besatzungszeit durch Kriegshandlungen während des 2. Weltkrieges ihr Leben verloren haben.
Auf dem Gedenkstein steht auf niederländisch Folgendes:
(Wappen Provinz Zeeland)
LUCTOR ET EMERGO
INDACHTIG
HEN
DIE VOOR
ONS
VIELEN
40 - 45
Gedenktafel:
Die Gedenktafel befindet sich bei der Kreuzung Munnikweg / Dunoweg in Oostkapelle. Sie soll an die beiden Besatzungsmitglieder erinnern, die mit ihrem Flugzeug am 13. November 1942 unweit der Gedenktafel abgestürzt sind. Bei der Besatzung handelt es sich um den Australier Flying Officer Charles Andre Graham (21 Jahre, Pilot mit der Personalnummer 401623) und dem Kanadier Flying Officer Robert Fred Lindsay Anderson (22 Jahre, Observer mit der Personalnummer J/10415) beide verloren bei dem Flugzeugabsturz ihr Leben. Sie haben ihre letzte Ruhestätte auf dem Noorderbegraafplaats in Vlissingen erhalten. Beide waren Angehörige des 105 Squadron der Royal Air Force. Bei dem Flugzeug handelte es sich um eine De Havilland Mosquito IV mit der Seriennummer DZ320 und der Registrierungsnummer GB-Y. Sie sind am 13. November 1942 um 12:08 Uhr von der Royal Air Force Base in Marham gestartet. Zusammen mit der De Havilland Mosquito IV mit der Seriennummer DZ361 und der Registrierungsnummer GB-C mit Flight Sergeant Norman Booth (Pilot mit der Personalnummer 1376648) und Sergeant Fred Arnold Turner (Observer mit der Personalnummer 983303). Ihr gemeinsames Missionsziel bestand darin das deutsche Schiff "Neumark" im Hafen von Vlissingen anzugreifen. Bei diesem Angriff wurden beide Flugzeuge durch Flugabwehrkanonen (Flak) abgeschossen. Flight Sergeant Booth und Sergeant Turner stürzten mit ihrer Mosquito in der Nähe von Ritthem ab. Da ihre Körper so stark verbrannt waren wurden sie als unbekannte Soldaten auf dem Noorderbegraafplaats in Vlissingen beigesetzt. Somit kehrten beide Maschinen von dieser Mission nicht zurück.
Weiteres Bild von der Gedenktafel.
Auf der Gedenktafel steht Folgendes:
(Australische Flagge)
Flying officer Charles Andre Graham
afkomstig uit Clifton Hill, Melbourne, Australie.
Leeftijd 21 jaar.
(Abbildung einer Skizze mit der genauen Absturzstelle)
Locatie
13 november 1942
Op de akker tussen voorliggende boerderijen
stortte een ‘De Havilland‘ bommenwerper neer van het type
‘Mosquito‘.
Beide bemanningsleden van de RAF, de Engelse luchtmacht,
kwamen hierbij om het leven.
Tijdens een aanval op het Duitse schip ‘Neumark‘,
afgemeerd bij de scheepswerf ‘De Schelde‘,
wird hevig vurend afweergeschut van
de Duitse bezetter rond Vlissingen hen fataal.
-
November 13, 1942
On the field between the nearby farms,
a ’De Havilland’ bomber of the type ’Mosquito’ crashed.
Both members of the RAF, the royal airforce,
lost their lives in the incident.
During an attack on the German ship ’Neumark’
which was moored at the shipyard ’De Schelde’
the heavy anti-aircraft gunfire from the German occupiers
around Vlissingen proved for them.
-
13. November 1942
Auf them Feld zwischen den angrenzende Bauerenhöfen
stürtzte ein ‘De Havilland‘ Bomber des Typs ‘Mosquito‘ ab.
Beide Besatzungsmitgleider der RAF, der britischen Luftwaffe,
kamen dabei ums leben.
Wärend eines Angriffs auf das deutsche Schiff ‘Neumark‘,
das in der Werft ‘De Schelde‘ vor Anker lag,
wurde ihnen das heftige Flakfeuer der deutschen Besatzer
rund um Vlissingen zum Verhängnis.
(Kanadische Flagge)
Flying officer Robert Fred Lindsay Anderson
afkomstig uit Waterloo, Ontario, Canada.
Leeftijd 22 jaar.
(Im Hintergrund ist eine Mosquito abgebildet)
