verwehte-spuren
  -Bentelo
 
Denkmal:


Das Denkmal befindet sich bei der Kreuzung Bentelosestraat / Suetersweg in Bentelo und soll an die Besatzung der Stirling W7624 LS-E vom 15 Squadron der Royal Air Force erinnern. Am 28. August 1942 wurde die Maschine auf dem Weg vom Fliegerhorst Bourn in Cambridge (England) nach Kassel durch einen Deutschen Nachtjäger vom Typ Messerschmitt 110 um 00:08 Uhr abgeschossen. Sie stürzte ca. 275 Meter östlich von dem Denkmal entfernt in einer Wiese ab. Bei dem Absturz kamen alle 7 Besatzungsmitglieder ums Leben. Sie haben ihre letzte Ruhestätte auf dem Friedhof in Delden erhalten. Das Denkmal wurde 2006 enthüllt.



Weiteres Bild von dem Denkmal. Die beiden Felsbrocken stammen aus England und Neuseeland.



Bild vom linken Felsbrocken. Der Felsbrocken stammt ursprünglich aus Neuseeland.


Vor dem Felsbrocken steht Folgendes:

NEW ZEALAND



Bild von der Gedenktafel, die sich in der Mitte von dem Denkmal befindet.


Auf der Gedenktafel steht Folgendes:

15th SQUADRON
ROYAL AIR FORCE

 VLUCHT VAN RAF BOURN CAMEBRIDGESHIRE (GB)
NAAR KASSEL (D) NEERGESTORT OP
28 AUGUST 1942 OM 00.08 UUR

 
SHORT STIRLING
MARK 1 W 7624

 HUGH   BARTON-SMITH   FLIGHT SERGEANT   PILOT   26   RAFVR   1312006
KENNETH   WAKEFIELD   FLIGHT SERGEANT   NAVIGATOR   20   RAFVR   1165290
LEONARD EDWARD   MOSS   SERGEANT   AIR BOMBER   28   RNZAF   NZ403556
JOHN VICTOR   ROBINSON   SERGEANT   FLIGHT ENGINEER   23   RAF   567796
PETER SIEGFRIED   SHARMAN   SERGEANT   WIRELESS OPERATOR   20   RAFVR   1111468
EDWARD FREDERICK   TALBOT   FLIGHT SERGEANT   MID UPPER GUNNER   30   RAFVR   1376849
GLEN ALLEN   SMITH   FLIGHT SERGEANT   REAR GUNNER   22   RNZAF   NZ403032

 THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE




Bild vom rechten Felsbrocken. Der Felsbrocken stammt ursprünglich aus England.


Vor dem Felsbrocken steht Folgendes:

GREAT BRITAIN



Bild von der Informationstafel, die rechts neben dem Denkmal steht.


Auf der Informationstafel steht auf niederländisch und englisch Folgendes:

De laatste missie
van Stirling bommenwerper W-7624 (LS-E)

 Op donderdag 27 augustus 1942 stegen 305 bommenwerpers van diverse
Engelse vliegvelden op voor een missie naar Duitsland. Helaas zijn er 33
nie op hun basis teruggekeerd. Daaronder de Short Stirling MK1 W 7624 van het
15e squadron Royal Air Force met aan boord 7 bemanningsleden, 5 Britten en 2
Nieuw- Zeelanders. Zij waren vanaf RAF basis Bourn in Cambridge op weg naar
de Duitse stad Kassel. Rond middernacht is het viermotorige toestel boven Twente
door een Duitse Nachtjager, een Messerschmitt 110, neergehaald en neergestort in
een weiland gelegen nabij het perceel Suetersweg 9 in Bentelo, +- 275 meter oostelijk
vanaf deze plek.

 In een poging het vege lijf te redden is Flight Sergeant G. A. Smith uit het vliegtuig
gesprongen en honderd meter van het wrak neergestort. Hij overleefde zijn val
niet en werd begraven op de algemene begraafplaats van Delden samen met twee
‘unknown soldiers‘ uit het gecrashte vliegtuig. De stoffelijke resten van de vier
andere bemanningsleden zijn toen niet gevonden.

 Op last van de gemeente Hof van Twente zijn in april / mei 2005 onder leiding van de
Vliegtuigbergingsdienst van de Koninklijke Luchtmacht de restanten van het wrak
van de bommenwerper, die zich met 3 bommen tot 16 m diep in het weiland had
geboord, naar boven gehaald. Daarbij zijn ook de stoffelijke resten van de overige
bemanningsleden geborgen. Zij zijn op 31 augusts 2006 met militaire eer door
de RAF herbegraven op de algemene begraafplaats van Delden. De namen van de
bemanningsleden zijn vermeld op de plaquette.

 Ter nagedachtenis aan hen is dit monument in 2006 hier gerealiseerd op initiatief
van diverse Lions clubs uit Twente. De twee rotsblokken in het monument komen
origineel uit England en Nieuw-Zeeland en zijn een geschenk van de Lions aldaar.

Sinds 2008 is het monument tevens de plaats van samenkomst voor de gemeenschap
Bentelo voor de jaarlijkse dodenherdenking op 4 mei.


The last mission
of Stirling bomber W-7624 (LS-E)

 On Thursday 27 August 1942, 305 bombers took off from various English
airfields for a mission over Germany. Sadly 33 of them did not return
to their bases. Among those which did not return home was the Short
Stirling MK I W-7624 from the 15th Squadron of the Royal Air Force
with 7 crew aboard; 5 Britons and 2 New Zealanders. They were en route from
RAF Bourn in Cambridgeshire to the German city of Kassel. Around midnight the
four-engined plane was brought down by a German night fighter, a Messerschmitt
110, and crashed in a field close to Suetersweg 9 in Bentelo, approximately 275
metres east of this spot.

 In an attempt to save his own life, Flight Sergeant G A Smith leapt from the
aircraft and landed one hundred metres from the crash site. He did not survive
his fall and was buried in the general cemetery of Delden together with two
“unknown soldiers” from the crashed plane. The bodies of the four other crew
were not found at the time of the crash.

 Under the authority of the Hof van Twente municipality, in April and
May 2005 the aircraft recovery service of the Royal Netherlands Air Force
excavated the remains of the bomber wreck which was buried with three
bombs up to 16 metres deep in the field. The remains of the other crew were
also recovered. They were reburied by the RAF in the general cemetery of
Delden with full military honours on 31 August 2006. The names of the
crew are listed on the plaque.

 In remembrance of them this monument was erected in 2006 at the initiative
of various Lions clubs in Twente. The two rocks in the monument originate
from England and New Zealand and were gifted by Lions there.

 Since 2008 the monument has also been the Bentelo community’s gathering
Point for the annual remembrance ceremony on 4 May.     


LIONS INTERNATIONAL

 THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

 LIONS INTERNATIONAL




Denkmal:


Das Denkmal befindet rechts neben dem Stirling Denkmal bei der Kreuzung Bentelosestraat / Suetersweg in Bentelo und soll an den niederländischen Soldaten Herman Rupert erinnern. Er verlor am 16. Juli 1947 sein Leben in Niederländisch-Ostindien.



Bild von den Gedenktafeln auf dem Denkmal. In der Mitte befindet sich ein Foto von Herman Rupert.


Auf der linken Gedenktafel steht Folgendes:

+
TER HERINNERING
AAN
Herman Rupert
geb. 28-1-1926
Gesneuveld in Ned. Oost Indie
op 16-7-1947
 

 Auf der rechten Gedenktafel steht Folgendes:

Gedenk in uw gedachten
dat hij zijn leven gaf en
ver van zijn familie
in den vreemde is begraven.

 
  Insgesamt: 157927 Besucher