Gedenktafeln:


An der Wand von der Kirche am Markt in Groede befinden sich diese drei Gedenktafeln. Sie sollen an die niederländischen Soldaten erinnern die 1939 und 1940 in Groede stationiert waren. Die Gedenktafeln wurden am 28. Juli 1973 enthüllt.



Später wurde in der Mitte eine weitere Gedenktafel hinzugefügt. Die Gedenktafel soll an die 16 Kriegsopfer von Groede erinnern, die während des 2. Weltkrieges durch Kriegsgewalt ums Leben kamen.


Auf der oberen Gedenktafel steht Folgendes:

UIT DANKBAARHEID AANGEBODEN
DOOR I-II-40.R.I. TER HERINNERING
AAN DE MOBILISATIE EN AAN HEN
DIE VIELEN VOOR VRIJHEID EN RECHT


Auf der mittleren Gedenktafel steht Folgendes:

TER NAGEDACHTENIS AAN DE GROEDENAREN DIE
VIELEN TIJDENS DE TWEEDE WERELDOORLOG

Hendrik Boekhout 11-10-1944 67 jaar
Janneke Bouwens-Sonnevijlle 22-10-1944 46 jaar
Machiel Pieter Bruijnooge 11-05-1940 32 jaar
Willem Cijsouw 26-10-1944 78 jaar
Tijmen Abraham Fikse 16-09-1944 27 jaar
Elizabeth de Gardeijn-van den Broeke 26-10-1944 63 jaar
Jan Ghijs 11-09-1944 19 jaar
Jannis Abraham de Munck 14-10-1944 77 jaar

Abraham Jan Pauw 30-10-1944 58 jaar
Jan Jacobus Pauw 25-10-1944 22 jaar
Catharina Jozina Risseeuw-Provoost 19-10-1940 55 jaar
Josina Salome-Lucieer 26-10-1944 56 jaar
Janneke Sonnevijlle-Suwijn 22-10-1944 82 jaar
Magdalena Germaine Maria de Sutter 14-10-1944 32 jaar
Wilhelmina Suzanna Vermeulen-de Vos 19-10-1944 30 jaar
Hermina Rudolphina Frederika Wagtho-Tiel 13-10-1944 55 jaar


Auf der linken Gedenktafel steht Folgendes:

1939


Auf der rechten Gedenktafel steht Folgendes:

1940



Denkmal:


Bei dem Denkmal handelt es sich um eine Wasserfontäne mit Beleuchtung. Die Wasserfontäne ist ein Geschenk an das Dorf Groede von den niederländischen Soldaten, die in Groede stationiert waren. Die Soldaten wollten sich so für die Gastfreundschaft bei dem Dorf Groede bedanken. Die Fontäne wurde 1947 übergeben und befindet sich bei der Kirche am Markt in Groede.



Informationstafel:


Die Informationstafel befindet sich bei der Kirche am Markt in Groede.


Auf der Informationstafel steht Folgendes:

Een plezierige oorlogsherinnering

Groede behoort tot een van de kustdorpen van Zeeuws-Vlaanderen die tijdens
de Tweede Wereldoorlog gespaard zijn gebleven. De knusse sfeer met de
schilderachtige geveltjes in de kleine straten rond de kerk is daarom
ongeschonden gebleven. Toch heeft ook Groede zijn oorlogsgeschiedenis.
Tussen al het menselijk leed is er ook een periode waar de Groenaren met plezier
aan terugdenken. Bij de mobilisatie in august 1939 werd de eerste compagnie
van het tweede bataljon van het 40ste Regiment Infanterie in Groede gehuisvest.
Deze compagnie bestond uit ongeveer 250 militairen. Hun taak was het bewaken
van drie kilometer lange kuststrook tussen Breskens en Nieuwvliet. De soldaten
waren in Groede ondergebracht op verschillende plekken, onder andere in 'het
Gebouwtje' aan de Walenstraat 18. De officieren en de onderofficieren kregen
een gastvrij onthaal bij de inwoners. De verhouding tussen Groenaren en de
militairen is van het begin af aan hartelijk geweest. Op de Baomisse kermis in
oktober toonden zij zich echte Papvreters en dansten zij met de mensen van het
dorp in cafe De Drie Koningen. Tot groot verdriet van de militairen en de
Groenaren moest de compagnie in oktober 1939 verhuizen naar Vlissingen,
maar begin januari 1940 kwamen zij gelukkig weer terug. Aan hun verblijf kwam
voorgoed een einde op 11 mei 1940, een dag na de invasie van het Duitse

leger. In Vlissingen scheepten zij in op de Prinses Juliana met bestemming IJmuiden.
Het beste bewijs dat er een hechte band was tussen Groede en de oud-militairen van
I-II-40 RI was wel dat zij in 1947 het dorp een fontein met verlichting aanboden.
Nog altijd spuit dit geschenk in de Parochieput naast de Nederlands Hervormde
kerk. Aan deze tijd herinneren ook de gedenkstenen, welke in de buitenmuur
van de kerktoren zijn onthuld op 28 juli 1973.