Kriegsgräberstätte:


Die Kriegsgräberstätte befindet sich in Augustdorf Postleitzahl 32832 bei der Dörenschlucht. An der Landstraße L 758 steht ein Wegweiser Kriegsgräberstätte 250 m. Nach den 250 m Waldweg kommt ein weiterer Wegweiser, der nach links zu einem weiteren Waldweg zeigt, diesen folgt man 150 m dann befindet sich die Kriegsgräberstätte auf der rechten Seite. An dieser Stelle sind 31 deutsche Soldaten begraben. Sie verloren ihr Leben in der Zeit vom 02.04.1945 bis 04.04.1945 bei den kämpfen um die Dörenschlucht. In der Mitte steht ein Kreuz links und rechts davon jeweils 8 Grabsteine.



Bild von dem Kreuz.


Auf dem Kreuz steht folgendes:

WANDERER
VERWEILE UND SIEH
UNSERE GRÄBER
UND LASS DICH MAHNEN!
TUE DAS DEINE
ZUR WAHRUNG DES
FRIEDENS!


Auf den Grabsteinen von links nach rechts steht folgendes:

GÜNTER GUNDERMANN *1.10.1929 +1945
FRANZ GEHRKE *3.2.1902 +1945

KARL CLASEN *3.8.1917 +1945
WALDEMAR CLEMEN +1945

OTTO AHSMUSS *6.12.1904 +1945
ERICH SCHINNER *22.7.1916 +1945

KURT QUEDNAU +1945
FRANZ RAABE *8.4.1901 +1945

ERNST ROMANN *15.7.1904 +1945
GEORG KONRAD *24.11.1900 +1945

ADALBERT GERENAK *5.3.1927 +1945
KARL NEUMANN *3.9.1904 +1945

KARL MICHEL *17.1.1925 +1945
FRANZ FLECKEN +1945

UNBEKANNT +1945
FRANZ HOFFMANN +1945

UNBEKANNT +1945

HELMUT LIEBE *14.10.1917 +1945
FRANZ SCHLEISS *17.4.1920 +1945

HEINRICH NOAK *1.9.1905 +1945
JOSEF SCHWER *12.4.1916 +1945

  KURT GAARZ +1945
KARL TIETJEN *26.6.1916 +1945

ADOLF ROSCHENK *4.6.1916 +1945
HERMANN STEINBRECHER *30.8.1927 +1945

ARNOLD MINARSKI *28.1.1926 +1945
JOSEF PAVLIZEK * 30.1.1924 +1945

GUSTAV EILERS *31.10.1899 +1945
UNBEKANNT +1945

UNBEKANNT +1945
UNBEKANNT +1945



Deutsche Kriegsgräber:


Die deutschen Kriegsgräber befinden sich an der Pivitsheider Straße neben der Kirche in Augustdorf Postleitzahl 32832. Vor dem großen Gedenkkreuz befinden sich links 2 Gräberreihen und rechts 2 Gräberreihen und insgesamt 36 Grabsteine. Hier wurden 72 Opfer beigesetzt pro Grabstein 2 Opfer.



Bild von dem großen Gedenkkreuz.


Auf den Grabsteinen steht von rechts nach links gelesen folgendes:

1. linke Reihe:

KURT FÄHNRICH
* 20.3.1926     + 1945
UNBEKANNT

MATH. PARSCHY
* 1925     + 1945
HEINZ PÖHLER
* 191?     + 1945

UNBEKANNT
UNBEKANNT

JOH. REMMEL
* 1909     + 1945
UNBEKANNT

UNBEKANNT
FRANZ SEIDLER
+ 1945

KRÜGER VOIGT
+ 1945
UNBEKANNT

HORST BASCH
* 1925     +1945
WILH. POSCHBECK
* 1906     + 1945

EGON NOBEREIT
* 1920     + 1945
RUD. OSTERMAN
* 1922     +1945

UNBEKANNT
OTTO BERTRAM
* 1908     + 1945


2. linke Reihe:

WILHELM
SCHMIDT
+ 41
HORST
BOCHGART
+ 15.3.45

RUDOLF BEYER
+ 1945
UNBEKANNT

WERNER GRIEBENOW
* 1907     + 1945
ALFRED CHLUP
* 1922     + 1945

UNBEKANNT
UNBEKANNT

RUPERT SCHAAL
* 1923     + 1945
UNBEKANNT

UNBEKANNT
GÜNT. SCHEMIEN
* 1928     + 1945

L. HOFFMANN
* 1926     + 1945
PAUL KUNZE
* 1915     + 1945

UNBEKANNT
ALFR. BÜTTNER
* 1914     + 1945

EWALD KULLA
* 1908     + 1945
ANTON MEJTA
+ 1945

1. rechte Reihe:

H. KOSCHWITZ
* 1911     + 1945
ALBERT PRÄTGAS
* 1909     + 1945

UNBEKANNT
OTTO BRENDEL
* 1906     + 1945

HEINZ ILLNER
* 1926     + 1945
UNBEKANNT

UNBEKANNT
HORST
PIEPER
+ 1945
* 1927

UNBEKANNT
UNBEKANNT

UNBEKANNT
UNBEKANNT

GERHARD STARKE
* 1920     + 1945
FRANZ SAUTER
* 1911     + 1945

FRANZ NEUMANN
* 1911     + 1945
FRANZ FICKER
+ 1945

KURT PIOCH
* 29.10.27     + 25.12.44
UNBEKANNTER
SOLDAT

2. rechte Reihe:

UNBEKANNT
GAGENSKI
* 1927     + 1945

KASIM. SLOMSKI
* 1927     + 1945
JOHANN LEBERL
+ 1945

FRANZ JÖRGENS
* 1926     + 1945
UNBEKANNT

E. WEINBERGER
* 1925     + 1945
CONRAD MEIER
* 1903     + 1945

ERICH SCHWAN
* 1906     + 1945
UNBEKANNT

UNBEKANNT
UNBEKANNT

O. HERRMANN
* 1920     + 1945
ANTON HÄNDLER
* 1926     + 1945

HEINRICH WOLF
* 1911     + 1945
JOH. FELDHAUS
* 1903     + 1945

RICH. SOYER
* 1902     + 1945
UNBEKANNT



Ruhet in Frieden