verwehte-spuren
  -IJzendijke
 
Denkmal:

Das Denkmal befindet sich am Isabellaweg 2 in 4515 SG IJzendijke (Sluis). Es soll an die 41 britischen und kanadischen Soldaten erinnern, die hier auf dem Feld am 20. Oktober 1944 bei einem tragischen Unfall ihr Leben verloren haben. Bei dem Unfall kam es zu einer großen Explosion, bei der auch ca. 50 weitere alliierte Soldaten verletzt wurden und viele Fahrzeuge zerstört wurden. Die meisten Opfer wurden auf dem kanadischen Soldatenfriedhof in Adegem in Belgien beigesetzt. Auf dem Denkmal sind 3 Gedenktafeln angebracht. Die 4 Namen auf der rechten Gedenktafel wurden 1999 zugefügt. Entworfen wurde das Denkmal von Ko Filius und enthüllt am 20. Oktober 1997. Noch kein Foto vom Denkmal vorhanden.


Auf der linken Gedenktafel steht folgendes:

CHURCHILL A.V.R.E.

Due to a tragic accident on 20th October 1944.
37 British and Canadian soldiers lost their
lives on these fields. They died for our freedom.

Door een tragisch ongeval op 20 oktober 1944
verloren 37 Engelse en Canadese soldaten het
leven deze akker. Zij stierven voor onze vrijheid.


Auf der mittleren Gedenktafel steht folgendes:
 
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

284 Armoured Assault Squadron, Royal Engineers.


L-Sgt Rees Barton Age 23
L-Cpl Eric Brock Age 25
Spr Alfred Ronald Cann Age 22
Spr Albert Edward Carr Age 29
Spr William Creech Age 28
Dvr Paul Ernest Hammond Age 24
Dvr William James King Age 20
Spr James Lawson Age 24
Spr Henry George Lewis Age 29        
Dvr William Malcolm Age 20
Spr. James Martin Age 33
Spr. James Arthur Maybee Age 35
Dvr Harold Miers Age 33
Dvr Peter Samuel Nishet Age 30


L-Sgt Arthur Redrup Age 25 
Spr Donald William Rennie Age 35
Spr Ronald H. Shepherd-Singleton Age 21
Spr Alan Smith Age 20 
Spr Harry Smith Age 20
Spr Cyril Thompson Age 20
Spr Edward Tuft Age 20
Spr William Walby Age 28   
L-Sgt Frederick Arthur Weston Age 21
Spr Jack Victor Whittington Age 24      
Spr Charles John Wilson Age 20      
Spr James Wilson Age 34  
Spr William Edward Young Age 20



Royal Canadian Army Service Corps,
7 Infantry Brigade Company.

Pte Victor Barbour Age 25
Pte Albert J. Bateman Age 23 
Pte Eric Biggin Age --
Pte Leonard Josph Boatman Age 26
Pte Clifford Emil Carlson Age 23  
Cpl Edwin Edward Larkin Age 24
Pte Bernard Joseph O'Connor Age --
Pte Lorne Edgar Roulston Age 23
Pte Walter John Sandison Age 25  
Pte Francis Henry Wall Age 23


Auf der rechten Gedenktafel steht folgendes:

11th. Medium (Essex) Regiment, Royal Artillery

Gnr. Edward B. G. Everett age 19
Gnr. William Rider age 19
L-Bdr Kenneth L. Sutherill age 22

Corps of Royal Electrical & Mechanical Engineers

Cfn. William Cameron age 34



Denkmal:


Auf dem Friedhof am Mauritsweg in Ijzendijke befindet sich ein Denkmal das an die Bürger von Ijzendijke erinnern soll die durch Kriegshandlungen während des 2. Weltkrieges ihr Leben verloren haben. Noch kein Foto vom Denkmal vorhanden.


Auf dem Denkmal steht folgendes:

VOOR
 DE OORLOGS-
SLACHTOFFERS
VAN
IJZENDIJKE
1940      1945



Gedenkstein:

In der Hauswand von der Feuerwehrwache am 17 Oktoberplein 4 in Ijzendijke befindet sich unter dem Straßennamenschild ein Gedenkstein, der an die Befreiung von Ijzendijke erinnern soll. Ijzendijke wurde am 17. Oktober 1944 befreit daran soll auch der Straßenname 17 Oktoberplein erinnern. Noch kein Foto vom Gedenkstein vorhanden.


Auf dem Gedenkstein steht folgendes:

OP DEN 17 OCT 1944
WERD IJZENDIJKE
BEVRIJD
 
  Insgesamt: 107853 Besucher