verwehte-spuren
  -Ede
 
Denkmal:


Bei dem Denkmal handelt es sich um einen M4 Sherman Panzer. Er steht in der Nähe vom Kreisverkehr am Arnhemseweg in Ede und soll an die Befreiung von Ede erinnern. Auf der rechten Seite am Panzer sind 2 kleine Plaketten angebracht und neben dem Panzer steht eine Informationstafel. Das Denkmal wurde am 05. Mai 1990 durch den Bürgermeister von Ede W. Blanken und den beiden kanadischen Veteranen J. Davies und R. J. Maltby enthüllt.



Bild von der linken Seite vom M4 Shermen Panzer.


Auf der Informationstafel neben dem Panzer steht folgendes:

BEVRIJDING EDE

Op 17 april 1945 is het dorp EDE
bevrijd door het Canadese
"CALGARY" Regiment met
Sherman tanks. Deze eenheid
maakte toen deel uit van de
Britse "POLAR BEAR" Divisie


Auf der linken kleinen Plakette auf dem Panzer steht folgendes:

Dit monument kwam tot stand dankzij medewerking van
A. N. W. B. te Den Haag
Bruil-Apeldoorn BV. wegen- en utiliteitsbouw te Ede
Donkelaar Fa. te Ederveen
8th Canadian Hussars te Lahr (BRD)
EZ & PC "Polar Bears"
Gemeente Ede
Ministerie van Defensie
Roseboom BV. Annemers-Transport bedrijf
Rotary club Ede
Rotary club Ede-Hoekelum
Rotary club Ede-Kernhem
Rijkswaterstaat
SOMA. school voor machinisten/monteurs GWW-machines te Ede


Auf der rechten kleinen Plakette auf dem Panzer steht folgendes:

RESTORED BY

8TH CANADIAN HUSSARS
(PRINCESS LOUISE'S)

MAINTENANCE TROOP

CAPT. CARIGNAN          C.W.O. CLOUTIER
SGT. ELLIS          M/CPL. BEERS
M/CPL. COLBOURNE          M/CPL. JONCAS
CPL. DOW          CPL. POITRAS
CPL. BRANCH          CPL. ARSENAULT

CFN.GUY

10 MARCH 1990



Denkmal:


Das Denkmal steht am Verlengde Arnhemseweg  (N224) zwischen Wolfheze und Ede. Hier befand sich früher die Landezone Y.


Auf dem Gedenkstein steht folgendes:

JESAJA 40:31

..... ZIJ ZULLEN OPVAREN MET
VLEUGELEN GELIJK DE ARENDEN .....

..... THEY SHALL MOUNT UP
WITH WINGS AS EAGLES .....



Bild von dem Gedenkstein, der bei dem Denkmal steht.


Auf dem Gedenkstein steht folgendes:

LUCHTLANDING

17_18 SEPT. 1944



Bild von der ersten Informationstafel, die bei dem Denkmal steht.


Auf der ersten Informationstafel steht folgendes:

Airborne

Op 17 en 18 september 1944 vonden op de Ginkelse heide felle gevechten plaats tussen het 7e
Bataljon The King's Own Scottish Borderers (KOSB en Duitse troepen die onder meer
afkomstig waren uit Ede en Amersfoort. Het KOSB Bataljon was op 17 september met
zweefvliegtuigen bij Wolfheze geland en moest de heide beveiligen voor de landing van
parachutisten op 18 september. Zij maakten deel uit van de 1e Britse Airborne Divisie. Deze
divisie had de opdracht de Rijnbrug bij Arnhem te veroveren voor het 30e Britse Legerkorps,
dat vanaf de Belgische grens naar het noorden moest optrekken.
Op maandagmiddag om drie uur arriveerden 121 Dakota transporttoestellen met de 4e
Parachutistenbrigade. Ruim 2000 parachutisten, onder bevel van brigade-generaal J. W. Hackett,
aprongen af boven deze heide. Hun opdracht was de troepen in Arnhem te versterken.
Vijf vliegtuigen waren al op weg naar het landingsterrein terecht. Aan Britse zijde sneuvelden op
en rond de Ginkelse heide circa 50 man en waren de verliezen aan gewonden en vermisten ten
minste 150 man. De opmars naar Arnhem moest nog beginnen!
Meer informatie over de slag om Arnhem is te zien in het Airborne Museum 'Hartenstein' te
Oosterbeek en op www.airbornemuseum.com


On 17 and 18 September 1944 a fierce battle raged on Ginkel heath between the 7th Battalion of
The King's Own Scottish Borderers (KOSB) and German troops based in Ede and Amersfoort.
The KOSB had landed by glider near Wolfheze on 17 September and had the task of securing
Ginkel heath for the parachute landing on 18 September of line 4th Parachute Brigade, part of the
British 1st Airborne Division. The assignment of the Division was to seize the Rhine Bridge
at Arnhem for British 30 Corps, which was heading northwards from the Belgian border.
On that Monday at three in the afternoon, 121 Dakota transport aircraft arrived carrying 4th
Parachute Brigade. Over 2000 parachutists, under the command of Brigadier J. W. Hackett,
jumped over the heath. They were to reinforce the troops in Arnhem. Five aircraft had been shot
down en route to the drop zone (DZ 'Y'). Dozens of parachutists landed far north of the drop zone.
About fifty men were killed and the number of wounded and missing was at least 150, before the
march to Arnhem had even begun!
More information on the battle of Arnhem can be found in the Airborne Museum
'Hartenstein' at oosterbeek and at www.airbornemuseum.com

Voor meer informatie zie www.4en5mei.nl



Bild von der zweiten Informationstafel, die bei dem Denkmal steht. Weitere Informationen zu der Informationstafel gibt es auf der Internetseite: www.liberationroute.com



Bild von dem Gebiet, wo sich früher die Landezone Y befand.
 
  Insgesamt: 114942 Besucher