Kriegsgräber:


Auf dem Friedhof an der Ringlaan Straße in Breskens befinden sich 4 Gräber von alliierten Soldaten und ein Grab von einem niederländischen Soldaten aus dem 2. Weltkrieg. Des Weiteren befindet sich auf dem Friedhof ein ziviles Massengrab mit Kriegsopfern aus dem 2. Weltkrieg. Die beiden Schilder hängen am Eingang zum Friedhof.


Auf dem obersten Schild steht Folgendes:

Oorlogsgraven
van het Gemenebest

Commonwealth
War Graves


Auf dem unteren Schild steht Folgendes:

Nederlands
oorlogsgraf
Oorlogsgravenstichting - Zeestraat 85 2518 AA Den Haag - www.ogs.nl



Grab von einem alliierten Soldat:


Das Grab befindet sich im mittleren Bereich des Friedhofes.


Auf dem Grabstein steht Folgendes:

W. MARR
STOKER 1ST CLASS. RN.
C/KX.141572
H.M. MOTOR LAUNCH 466
25TH MARCH 1945
+



Doppelgrab von zwei alliierten Soldaten:


Das Doppelgrab befindet sich im mittleren Bereich des Friedhofes.


Auf dem linken Grabstein steht Folgendes:

PILOT OFFICER
F. H. JONES
OBSERVER
ROYAL AIR FORCE
30TH JULY 1940 AGE 32
+


Auf dem rechten Grabstein steht Folgendes:

SUB - LIEUTENANT (A)
P. H. RYLANDS. RN.
H.M.S. "GLORIOUS"
28TH MAY 1940 AGE 19
+


Grab von einem alliierten Soldat:


Das Grab befindet sich im mittleren Bereich des Friedhofes.


Auf dem Grabstein steht Folgendes:

J. A. LEWIS
TELEGRAPHIST. RN. P/IX.35866
H.M.L.C.S. (L) 252
1ST NOVEMBER 1944
+



Grab von einem niederländischen Soldaten:


  Auf der rechten Seite beim Friedhofseingang befindet sich das Grab von dem niederländischen Soldaten N. A. Oostinga.



Bild von dem Grabstein.


Auf dem Grabstein steht Folgendes:

GEVALLEN
VOOR HET VADERLAND

N. A. OOSTINGA

8.12.1881         24.12.1944



Ziviles Massengrab:


  In dem zivilen Massengrab wurden viele Bürger von Breskens begraben, die ihr Leben bei dem alliierten Bombardement am 11. September 1944 verloren haben. Der Grabstein soll an 225 Bürger von Breskens erinnern, die ihr Leben durch Kriegshandlungen während des 2. Weltkrieges verloren haben.


Auf dem Grabstein steht Folgendes:

IN DIT MASSAGRAF RUSTEN

1 J. L. GHIJSELS, 48 J.
2 J. MARIJS - VAN BELZEN, 54 J.
3 D. S. QUAARS, 11 J.
4 I. DE KOOKER, 43 J.
5 P. A. HAARTSEN, 38 J.
6 S. L. VERMEULEN, 13 J.
7 W. DE BLIEK, 35 J.
8 J. S. DE BLIEK - BASTING, 34 J.
A. J. J. DE BLIEK, 7 J.
J. J. DE BLIEK, 2 J.
9 L. W. JONGMAN, 61 J.
10 ONBEKEND.
11 I. W. VAN DE VIJVER, 36 J.
12 S. PHILIPSE, 56 J.
13 A. E. PHILIPSE - DE BLAEIJ, 66 J.
14 ONBEKEND.
15 W. L. VAN PUTTEN, 64 J.
16 J. DE VOS, 71 J.
17 J. VAN DEN BROECKE, 30 J.
18. M. J. LEENHOUTS - LEENHOUTS, 41 J.
19 P. VAN DER LUKE, 27 J.
20 J. M. DE MUNCK - BUIJSSE, 41 J.
21 F. DE KOSTER, 18 J.

22 M. KEIJMEL - FLORIJSSEN, 37 J.
M. C. KEIJMEL, 6 MAANDEN
23 E. VAN DE VELDE - VAN HANEGHEM, 65 J.
24 J. A. VAN DE SANDE, 45 J.
25 M. M. VAN DEN BEKKE - DE RUIJSSCHER, 41 J.
26 J. M. VAN DER LUKE - VERDUIJN, 75 J.
27 M. P. MELIESTE, 20 J.
28 J. L. REINHOUT, 67 J.
29 A. J. LAURET, 18 J.
30 J. PH. HEIJDENS, 53 J.
31 J. BLAASSE - VENTEVOGEL, 39 J.
32 J. MOOKHOEK, 40 J.
33 E. QUAARS - VAN GROL, 38 J.
34 J. I. QUAARS, 38 J.
35 ONBEKEND.
36 ONBEKEND.
37 E. VERMEIJLEN - RINDERS, 65 J.
38 S. A. DHONT - KOSTER, 50 J.
39 C. P. DHONT, 56 J.
40 ONBEKEND.
41 C. RIEMENS, 55 J.
M. RIEMENS, 16 J.
F. JANSEN - JANSENS, 30 J.

42 M. DE KRUIJTER, 16 J.
43 A. J. SALOME, 20 J.
44 N. J. SALOME, 9 J.
45 J. PLEIJTE, 57 J.
46 L. SCHRIER, 50 J.
47 J. NEUFEGLISE - KOTVIS, 48 J.
48 T. G. WEGH, 23 J.
49 E. A. KLAASSEN, 2 J.
50 J. E. M. SPOOR, 19 J.
51 2 ONBEKENDEN.
52 E. M. FLORUSSEN, 10 J.
53 A. I. FORTRIE, 34 J.
54 C. ROETS, 44 J.
55 B. J. KEIJMEL, 47 J.
56 S. E. TANGHE, 4 J.
57 M. E. PROVOOST, 6 J.
58 A. J. EKKEBUS, 6 J.
59 I. H. FENIJN, 27 J.
60 F. J. DE BACK - DE SEIJN, 39 J.
61 J. A. DE BACK, 2 J.
62 J. RIEMENS, 20 J.
63 2 ONBEKENDEN.
64 W. P. MOOKHOEK, 59 J.

65 P. MONJE, 49 J.
66 S. M. FENIJN, 7 J.
67 J. VAN DE VIJVER, 9 J.
68 A. S. FENIJN, 9 J.
69 J. WISSE, 31 J.
70 C. WISSE, 67 J.
71 A. D. KLAASSEN, 24 J.
72 2 ONBEKENDEN.
73 P. M. MELIESTE, 48 J.
74 ONBEKEND.
75 ONBEKEND.
76 J. VAN HANEGEM, 39 J.
77 ONBEKEND.
78 ONBEKEND.
79 2 ONBEKENDEN.
80 P. VAN HANEGEM, 34 J.
81 J. BRUGGE, 30 J.
A. S. BRUGGE - DIELEMAN, 29 J.
A. C. BRUGGE, 2 J.
82 M. A. J. MELIESTE, 32 J.
83 M. M. JANSEN, 10 J.
84 ONBEKEND.
85 M. C. DE WINDE, 34 J.

86 P. N. KRUITHOF, 45 J.
87 D. Y. M. KRUITHOF, 5 J.
88 H. A. H. KRUITHOF - VERHAAGEN, 35 J.
89 C. DE BRUIJNE - QUAAK, 34 J.
H. P. DE BRUIJNE, 6 J.
90 J. O. DE WINDE, 59 J.
91 H. J. HAARTSEN, 36 J.
J. P. HAARTSEN, 15 J.
J. JANSEN, 10 J.
92 J. L. VERMEIJLEN, 19 J.
93 C. A. VAN DEN BERG, 35 J.
94 E. E. W. KEIJMEL, 12 J.
PH. KEIJMEL, 8 J.
95 J. A. J. NOTEBAART - DEN EXTER, 46 J.
96 J. J. V. SOETEWEY, 18 J.
97 J. G. LYSSENS, 40 J.
98 J. E. MONJE, 55 J.
99 I. J. OCKE, 29 J.
A. EKKEBUS, 7 J.
100 S. P. EKKEBUS, 3 J.
H. S. EKKEBUS, 2 J.
101 W. C. EKKEBUS, 32 J.
102 P. F. R. HENS - VAN DER KAA, 25 J.

TER NAGEDACHTENIS AAN DE 225 INGEZETENEN
VAN BRESKENS. DIE OP 11 SEPTEMBER 1944 EN VOLGENDE DAGEN
DOOR OORLOGSHANDELINGEN OM HET LEVEN KWAMEN



At the going down of the sun and in the morning: We will remember them